CASINO Recreativo y Cultural

ZUMARRAGAKO KASINOA

1904. urtetik zurekin

676312005 zkia. sartu ajendan Casinotik WhatsApp-mezuak jasotzeko.

Introduce en tu teléfono el 676312005 para recibir mensajes del Casino.

Reservas

Instrucciones reserva

⚠️ OHAR GARRANTZITSUA "CASINO" ELKARTEKO KIDE GUZTIENTZAT ⚠️

"Casino" Elkarteak dei egiten die bere 300 kide ingururi, gure instalazio eta zerbitzuen erabilera arduratsua eta egokia bermatzeko.

Gaur arratsaldean, gorabehera larri bat gertatu da: komuna trabatu egin da, eta horrek uholdea eragin du beheko solairuan —KABIA gunean—. Ondorioz, kalteak eta eragozpenak sortu dira, eta baliteke konponketa-gastuak ere eragitea. Horrelako egoerak saihets daitezke, denok arduraz jokatzen badugu.

Bereziki gogorarazi nahi diegu kideei haur txikiek ez dutela komuna erabili behar heldu arduratsu baten gainbegiratzerik gabe. Gurasoek, tutoreek edo haurrekin dauden helduek bermatu behar dute umeek instalazioak behar bezala erabiltzen dituztela eta komuna egoera onean uzten dutela.

"Casino" guztiona da, eta hura zaintzea denon erantzukizuna da. Ez da bidezkoa erabilera desegokiak edo gainbegiratze faltak hirugarrenei kalte egitea eta saihets daitezkeen gastuak eragitea.

Kide guztiei eskatzen diegu egoera hau kontuan hartzeko eta elkarlanean aritzeko, horrelako gertakariak berriro jazo ez daitezen.

Neurri murriztaileagoak ezarri nahi ez ditugun arren, jakinarazi nahi dizuegu instalazioak arduraz erabiltzen ez badira, Elkarteak behartuta egongo dela horietarako sarbidea mugatzera. Denon lankidetza eta ulermena izango dugulakoan gaude. "Casino" zaintzea gutako bakoitzaren erantzukizuna da. Eskerrik asko zuen lankidetzagatik.

"Casino" Elkarteko Zuzendaritza Batzordea

⚠️ AVISO IMPORTANTE A TODOS LOS SOCI@S DEL CASINO ⚠️

Desde la Sociedad El Casino queremos hacer un llamamiento a los aproximadamente 300 soci@s para que se haga un uso responsable y adecuado de los servicios y de las instalaciones.

Hoy a la tarde se ha producido un incidente de gravedad al quedar obstruido el WC, provocando una inundación que ha afectado al inmueble situado debajo, KABIA, con los consiguientes daños, molestias y posibles gastos de reparación. Este tipo de situaciones se pueden evitar si todos actuamos con responsabilidad.

Por ello, queremos recordar especialmente que los niñ@s pequeños no deben utilizar el cuarto de baño sin la supervisión de un adulto responsable. Los padres, madres o acompañantes deben asegurarse de que los menores hagan un uso correcto de las instalaciones y dejen el baño en buenas condiciones.

El Casino es de todos y su conservación es responsabilidad de todos. No es justo que, por un uso inadecuado o por la falta de supervisión, se ocasionen daños que perjudiquen a terceros y generen gastos que podrían evitarse.

Rogamos a todos los soci@s que tomen conciencia de la situación y colaboren para que estos hechos no vuelvan a repetirse. Queremos evitar tener que adoptar medidas más restrictivas, pero debemos advertir de que, si no se hace un uso responsable de los servicios, la Sociedad se verá obligada a restringir su utilización.

Esperamos contar con la colaboración y la comprensión de todos. Cuidar El Casino es responsabilidad de cada uno de nosotros. Gracias por vuestra colaboración.

La Junta Directiva de la Sociedad El Casino